Mop Mop #2 Etel AdnanPublished by Perdu, Mop Mop is a multilingual magazine that supports poetry, experiment and translation. The second issue, edited by Cato van Schaik and Oliver Taylor, contains work in Dutch and English by Alara Adilow, Sophie Collins, Maarten van der Graaff, Lisa Jeschke, and Uljana Wolf (translated by Sophie Seita). It is designed by Hannah Machover and Joseph Bradley Hill.
We zien het begin graag pril
ze schetst de vernietiging van leefomgevingen en geschiedenissen
position papers and gossip alongside concert and record reviews and essays on music and politics
op mijn tong mijn keel verklikt
mensen die vechten tegen het donker om hen heen en in zichzelf
this book surveys Holly Melgard’s formally experimental poetic works produced between 2008 and 2023
one that can’t help but reveal an incomplete and yet overflowing existence
For the Ride
Is the kinetic pronoun cinema
Dorien de Wit
springing from the displacements of travel and returning
This collection brings together out of print works and journals of the same period
