Hamlet Autor_Germi¡n Carrasco

Hamlet Autor_Germi¡n CarrascoEn Hamlet, la gran tragedia de Shakespeare, para muchos la mejor de cuantas escribi, encontramos su poesa ms oscura y luminosa en boca de un prncipe melanclico que intenta vengar, acosado por fantasmas internos y externos, el asesinato de su padre. Esta traduccin de Ral Zurita, fiel a la fuerza conmovedora del autor ingls, compone tambin uno de los momentos ms altos de su propia obra potica.

pero que se le parecen

Como un tigre en los ojos de un niño

a la vez anacronica y desafiante: el tosco

que la herramienta (aqui­ me la imagino punzante y multiple) perfora

pasando por las de Milton y Coleridge -con quien compartio su adiccion al opio- y la de Carlomagno

el protagonista de esta novela ha recibido tres cartas anonimas

los dos años más fecundos y ricos

¿Cómo se ha manifestado una distinción dualista entre lo masculino y lo femenino en la teoría musical tradicional

También tuvieron acceso a los papeles de Manuel Mujica Láinez y Silvina Ocampo en Princeton

certera y convincente

nuestra historia y la de las nuevas generaciones

Hace veinticinco años en el desierto de Atacama