Yes, I Am A Destroyer German

Yes, I Am A Destroyer GermanMira Mattar 'I travel far across the city, cut it knowingly, concealing behind me the entrances to tunnels, altering the signage. I traverse the grimiest bowels, skirt the farthest wettest edges like a silverfish active only in the hallucinatory hours, to avoid becoming known, to avoid any collusion between my body and theirs, its.' Under the neon sky of a sick city, which might be London, a nameless governess oscillates between lucidity and

Omar Cáceres once tried to destroy all copies of his one and only book

Maya Abu Al-Hayyat

Maarten Inghels

growing new limbs

the book is at once a powerful outcry to fellow artists for international solidarity of the colonized and outcast and a documentation of the pain and struggle of exile

But in the countryside that Tityrus knows

Hagar Peeters

bekroond met alle belangrijke prijzen en geliefd bij het grote publiek

Mijn ons-kent-ons-netwerk hielp me verder

which attempts by means of experiment rather than rigid linguistic fidelity to approach the imaginative core of the original

to the consoling possibilities for continuing in love and solidarity

"Myung Mi Kim's language is pure and commanding and brings us to a place of grieving we have needed to acknowledge"-Kathleen Fraser