تاریخ و تہذیب ہند | Tareekh o Tehzeeb e Hind ameer khan hikmat

تاریخ و تہذیب ہند | Tareekh o Tehzeeb e Hind ameer khan hikmatISBN 978 969 652 168 6 No. of Pages 400 Format Hardbound Publishing Date 2020 Language Urdu Les Civilisations de l'Inde ("The Civilisations of India") 1887

Irfan Ahmed Khan

is remembered as much for his death by execution as for his extraordinary life

سوویت یونین میں سوشلزم کا زوال کیوں آیا ؟

Tareeqh Inqalab-e-France | J

LaaHasil / Umera Ahmad

NORTHERN LIGHT INFANTORY REGMENT By

ک سے کلاشنکوف

شیر محمد خان مری عرف جنرل شیروف مری نے پاکستان میں پہلی بار گوریلا جنگ کی تیکنیک استعمال کر کے سکیورٹی اہلکاروں کے ساتھ جھڑپیں کیں۔ ان کی زندگی پہاڑوں میں مزاحمت کرتے، قید و بند کی صعوبتیں برداشت کرتے یا پھر جلاوطنی میں گزری۔ شیر محمد خان کی داستانِ حیات

1947ءمیں الطاف فاطمہ خاندان کے ہمراہ ہجرت کرکے لاہورآئیں۔ یونیورسٹی اورینٹل کالج سے ایم اے اردو اور بی ایڈ کے بعد درس و تدریس کے شعبے سے وابستہ ہوئیں۔دورانِ تعلیم ہی باقاعدہ لکھنے کا آغاز کیا، ”نشانِ محفل“ ان کا پہلا ناول ہے ،یہ شاہکار ناول انہوں نے اپنے زمانۂ طالب علمی میں تحریر کیا تھا۔ ان کا یادگار ناول ”دستک نہ دو“ نصاب کا حصہ ہے جس کا انگریزی زبان میں ترجمہ ہو چکا ہے اور پاکستان ٹیلی ویژن سے اس کی ڈرامائی تشکیل بھی نشر ہوچکی ہے۔ ریڈیو کے لیے فیچرز بھی لکھتی رہیں۔ انہوں نے عالمی ادب پاروں کے اردو تراجم بھی کیے۔ ہارپر لی کے شہرہ آفاق ناول To Kill a Mocking Bird کا اردو ترجمہ ”نغمے کا قتل“ کے نام سے کرچکی ہیں جسے اردو ترجمے میں ایک مثال کی حیثیت حاصل ہے۔ اس کے علاوہ بنگالی، مراٹھی، تامل، گجراتی اور ہندی افسانے؛ لاطینی امریکی خواتین اور جاپانی خواتین کے افسانوں اور ایلسا مارسٹن کی مشرقِ وسطیٰ سے متعلق کہانیوں کو بھی اردو کے پیرہن میں ڈھال چکی ہیں۔

Haalim 1 / Nimra Ahmad

پھر جب مَیں خود عراق میں گیا تو مجھے محسوس ہوا ہمارے لکھنے والوں نے کوفہ کے حوالے سے بھی بہت زیادہ غلط بیانی سے کام لیا ہے اور جو کچھ لکھا گیا ہے یا لکھا جا رہا ہے اُسے یا تو سابقہ کے نقشِ قدم پر ہی رکھ کر لکھا جا رہا ہے اور تحقیق کی ذرا کوشش نہیں کی گئی یا ٹھیک سے لکھا نہیں جا رہا اور اتنا خشک عبارت میں ہے کہ پڑھنے والے اُسے پڑھنے کی زحمت نہیں کرتے ۔

Auther: Imam Muhammad Bin Muhammad